εκδήλωση - αφιέρωμα στο έργο της Γιώτας Φωτιάδου - Μπαλαφούτη

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Σας προσκαλούμε στην εκδήλωση – αφιέρωμα στο λογοτεχνικό έργο της κ. Γιώτας Φωτιάδου – Μπαλαφούτη, το Σάββατο, 15/5/ 2010 και ώρα 8μ.μ., στο Ξενιτίδειο Πνευματικό Κέντρο, στην Αριδαία.

Στην εκδήλωση θα μιλήσει η Λέτα Κουτσoχέρα, ποιήτρια και ζωγράφος και θα παρουσιαστεί η ποιητική συλλογή

«Με τ' ασπροπούλια τ' ουρανού»

μελοποιημένη από τον συνθέτη Π. Αποστολίδη, καλλιτεχνικό Διευθυντή του Δημοτικού Ωδείου Αριδαίας.

Ερμηνεύουν η σοπράνο Ελένη Αναγνώστου και ο Δ. Λιακόπουλος.

Πιάνο η Π. Φιρτινίδου.

Κιθάρα ο Α. Χύρτογλου.

Η εκδήλωση συνδιοργανώνεται από:

• το Δημοτικό Ωδείο Αριδαίας
• τη Λέσχη Ανάγνωσης του Μορφωτικού Συλλόγου Χρύσας-Τσάκων-Ροδωνιάς
• το Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Αριδαίας

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ της κ. Γιώτας Φωτιάδου – Μπαλαφούτη

H Γιώτα Φωτιάδου γεννήθηκε στη Βέροια της Μακεδονίας στις 4 Δεκεμβρίου 1932, από γονείς πρόσφυγες του Πόντου. Έζησε και μεγάλωσε σε πολυμελή αγροτική οικογένεια. Στη Βέροια αποφοίτησε από το Οκτατάξιο Γυμνάσιο, σπούδασε Λογιστική στη Σχολή Στρατηγάκη και εργάστηκε σε Συμβολαιογραφείο-Υποθηκοφυλακείο. Τα παιδικά της χρόνια ήταν δύσκολα (Κατοχή- Εμφύλιος). Η οικογένειά της πήρε μέρος στην Αντίσταση. Ζει στην Αθήνα και κατοικεί στην Αγία Παρασκευή με το σύζυγό της Νίκο Σεμερτζάκη. Παρακολουθεί τους κύκλους διαλέξεων του Δημοτικού Λαϊκού Πανεπιστημίου Αγίας Παρασκευής από της ιδρύσεώς του.

Στα γράμματα εμφανίστηκε με το βιβλίο της «Σκιρτήματα», ποιήματα, Κέδρος, 1973. Ακολούθησαν τα έργα «Ποτέ Ξανά», πεζογράφημα, Σύγχρονη Εποχή 1979, A έκδοση και 1980 Β έκδοση. «Κρα - Κρα», διηγήματα, Κέδρος, 1980. «Άσε το βιβλίο, το γάλα φέρε», μυθιστόρημα, Καστανιώτης, 1983 1985. Το βιβλίο αυτό τιμήθηκε με το Πρώτο Βραβείο «Μενέλαου Λουντέμη» που απονέμει η Εταιρία Ελλήνων Λογοτεχνών. «Όλα τα ζωάκια αντάμα», λογοτεχνία για παιδιά, Καστανιώτης 1985. «Με τ’ ασπροπούλια τ’ ουρανού», ποιήματα, Καστανιώτης 1986. «Ποτέ Ξανά», μυθιστόρημα για τη νεανική βιβλιοθήκη, Καστανιώτης 1987, πέντε εκδόσεις.

Απόσπασμα από το «Ποτέ Ξανά» έχει περιληφθεί στο εγχειρίδιο της Δ Δημοτικού «Η Γλώσσα μου». Το βιβλίο αυτό τιμήθηκε το 1988 με το Πρώτο Βραβείο που απονέμει η πνευματική Εστία «Τάκη Τρανούλη». «Χωρίς Δικαίωση», μυθιστόρημα, Επικαιρότητα 1988. «Παλιού Ουρανού Χαλάσματα», διηγήματα, Γκοβόστης 1991. «Εμείς οι Βλάχοι», μυθιστόρημα, Καλέντης 1991. «Ποντιακές Ιστορίες και Αφηγήσεις», διηγήματα, Ιωλκός 1995. Η συλλογή αυτή γράφτηκε σε ποντιακή διάλεκτο με ενδογλωσσική απόδοση στα νέα Ελληνικά.

Απόσπασμα από το βιβλίο αυτό έχει περιληφθεί στο βιβλίο του Ενιαίου Λυκείου «Έκφραση- Έκθεση». «Πανσέληνος η Σύλληψή σου», ποίηση, Όμβρος, 1996, το οποίο μεταφράστηκε και κυκλοφόρησε στην Αλβανία από τις εκδόσεις Αlcaeus το 1997 με το τίτλο « Μe hënë të plotë ti u ngjize». «Μία μέρα στον Πόντο», θεατρικό, Αφοι Κυριακίδη 1997. «Πέρασαν όλοι οι καιροί πάνω μας Μάρθα», μυθιστόρημα, Αφοι Κυριακίδη, 1997. «Na Granicach Nocy» (Στα σύνορα της νύχτας), ποίηση, Πολωνική έκδοση 2000. «Στηθέαση του Κόσμου», ποίηση, εκδόσεις Ποντοπορεία 2006.

‘Εργα της δημοσιεύτηκαν σε εφημερίδες και περιοδικά. Έχει φιλοξενηθεί από τα Μ.Μ.Ε (τηλεόραση - ραδιόφωνο). Συνεργάστηκε με το γυναικείο περιοδικό «Πάνθεον» γράφοντας το ελληνικό διήγημα. Συμμετείχε σε ανθολογίες και συλλογικές εκδόσεις, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Ποίησή της έχει μεταφραστεί στα Aγγλικά, Ιταλικά, Γαλλικά, Αλβανικά και Πολωνικά και διηγήματά της στα Ουγγρικά.

Ποίησή της έχει βραβευτεί και μελοποιηθεί από τους συνθέτες Παναγιώτη Αποστολίδη, Πέτρο Ρίστα και Κωνσταντίνο Ξωμερωτάκη - Μαρία Γερασίμου.

Σε θεατρική διασκευή έχουν παρουσιαστεί «Όλα τα ζωάκια αντάμα», ΕΡΤ1, 1985. «Μακάρι να ’σουν έγκυος», Θεατρικό Νεανικό Εργαστήρι, Θέατρο Ρεματιάς Χαλανδρίου, 1994. «Με τ’ ασπροπούλια τ’ ουρανού», μελοποίηση για πιάνο και φωνή, σύνθεση Παναγιώτη Αποστολίδη στο Μουσείο Μπενάκη, 2006.